Erkenntnisse des Monats!

Tjena!


Letzter Tag im Monat .... das heisst Zeit der Erkenntnisse!

Ich habe gelernt / erfahren / gesehen:

• ...dass manche Namen eine lustige Uebersetzung haben z.B. Björn heisst hier Bär und Ute heisst hier aussen / draussen.
• ...dass man, wenn der Schnee beginnt zu schmelzen, ziemlich aufpassen muss, wenn man an Häusern / Kirchen vorbeigeht. Aber zur Warnung, haben sie hier grosse Schilder angebracht oder an den Hauswänden lehnen lange Holzlatten, sodass man ausenherum laufen muss!
• ...dass es eine ganz andere Atmosphere ist, wenn man live dabei ist (Skilauf), anstatt es im Fernsehen zu sehen!
• ...dass hier in den Zeitungen oft auch ueber die Deutschen geschrieben wird bzw. wenn Angela Merkel etwas sagt oder ein wichtiges Ereignis passiert ist und das man dann auch in den Kirchen / Gottesdiensten daran denkt z.B. Amoklauf
• ...dass es hier in der Högskolan nicht sooo schlimm ist, wenn man durch eine Pruefung fällt...dann macht man sie halt noch einmal!
• ...dass es immer wieder erstaunlich ist, das die Schweden hier so offen und freundlich sind!
• ...dass man den schwedischen Film: So wie im Himmel, besser verstehen kann, wenn man vor Ort ist und etwas in die schwedische Kultur hineingelebt hat.
• ...dass auch hier, so hoffe ich, auch langsam der Fruehling angekommen ist!*freu*

Na, dann wuensche ich euch noch einen schoenen Abend!

Macht´s gut und habt noch eine schoene Woche!

LG Silja